2022年北京冬奥热词金句考点解析

《人民中国》云讲堂第二十二期

考试热点直击！

《人民中国》冬奥热点考点解析课

2022年北京冬奥会，从科技实力、文化魅力、志愿品质、奥运精神等各方面，给世界带来了一场奥林匹克盛宴！北京也成为第一座“双奥之城”！

可想而知冬奥这个热点也会持续出现在今年的各大考试之中。

190多个项目记不住？

太多精彩瞬间不知道会考哪个？

有没有办法可以一口气拿下冬奥热点考点？

别担心！人民中国杂志社针对考研学生、CATTI考生特别策划冬奥专题短期研修！

不管你是2022年考研学员、CATTI备考学员、MTI在读研究生、高校日语老师还是希望提升口笔译的日语学习爱好者，都可以加入。一起跟随着李静老师的脚步，两节课把冬奥热词知识、热点考点一网打尽！并运用口译训练方法让热点“活起来”，真正达到“学以致用”的效果！

热点 直击

课程安排

第一讲：温故知新，探讨词汇学习的关键

上课时间：3月12日上午9：00—11：00

分享百余条冬奥热词，涵盖开闭幕式致辞、运动项目、传统文化、先端科技、新闻发布会、人文发展等。共同探讨如何围绕一个主题进行词汇收集和整理，如何探究词汇之间的逻辑关系，如何实现灵活、高效的记忆

第二讲：强化学用结合，提高翻译能力

上课时间：3月13日上午9：00—11：00

如何运用口译训练方法让词汇表“活起来”，真正达到“学以致用”的效果。探讨关键词、关键词组、关键句在口译实践中的重要性。以媒体报道、新闻采访为例，探讨“情景式”外语输入、实践性译词输出的重要性。

老师简介

李静老师

日本杏林大学中日同声传译专业博士，CATTI日语口译1级及笔译1级持有者，拥有12年同/交传经验。日本老牌国际会议翻译公司SIMUL译员，长期为日本TBS电视台、PHP研究所、顺天堂大学附属医院、东京女子医科大学附属医院、日本基础设施株式会社、香港贸易促进委员会等提供口笔译服务。

适合对象

1.日语中青年教师

2.CATTI备考学员

3.MTI在读研究生

4.希望提升口笔译的日语学习爱好者

课程详情

1.上课时间：2022年3月12日上午9：00—11：00、3月13日上午9：00—11：00

2.报名费用：300元/人

3.形式：腾讯会议在线直播授课、专属学习社群交流

4.可为参加研修的教师开具研修邀请函

5.学习结束后由人民中国杂志社统一签发结业证书

6.本期特别福利：每课设置互动交流时间，在互动交流时间内老师将随机抽取学员进行口语纠音、口语表达指导。考研学员可预先准备好日语自我介绍的内容。

 /

报名咨询

✦✦

请扫码二维码咨询

备注“冬奥课程”

咨询电话[phone]

人民中国杂志社崔老师（微信同号）

日语世界网（www.jpworld.cn）是一个为国内外的日语学习者、教育者、工作者提供最新资讯和日语资源的优质学习平台。

我们致力于提供中国和日本各类日语服务，在翻译、人才、直播、网课、培训、留学、就业、赴日、商务、生活等各大领域为您提供强有力的支持。

网站设有400-823-8000日语一号通服务。

黄金阅读时间

5.【日语好工作】新年新气象！每周最新热门日语岗位更新啦！